土豪来了!美国赌城最好的大厦被中国人买下了!


“华尔道夫大酒店” Waldorf Astoria Hotel 新的交通指示牌已经被换上

中文-ENGLISH (Via: NY Times)

拉斯维加斯市中心一座最好的酒店大厦被华人买下,酒店的名称和管理集团也同时从 “文华东方大酒店” Mandarin Oriental Hotel 正式变成了 “华尔道夫大酒店” Waldorf Astoria Hotel。

上周,新旧交替正式生效,新业主和新的管理集团在大厦23层的“天空酒吧”Sky Bar举行了一个小型的庆祝酒会。

工作人员撤下文华东方大酒店的标志

一说起“华尔道夫”,大家都想起了纽约第五大道上已有百年历史的“华尔道夫大酒店”,不久前,这座大酒店被中国的安邦集团买下,现正进行大规模的改装工程。安邦集团的老板吴小晖后来被判刑,纽约的“华尔道夫”大酒店也就跟随安邦集团而被中国政府所接管。

华尔道夫酒店的LOGO已经开始迎接新的客人

纽约的“华尔道夫”和拉斯维加斯的“华尔道夫”有啥关系吗?有,但是也没有!

说“有”,是因为这两家大酒店的管理集团都是美国希尔顿酒店Hitlon Hotel管理集团,而“华尔道夫”是该酒店管理集团的顶级品牌,以该品牌冠名的大酒店目前共有大约30家。

说“没有”,是因为“华尔道夫”只是酒店的管理集团,并非酒店所在大厦的产权所有者。纽约“华尔道夫”大酒店的业主是中国安邦集团,而拉斯维加斯“东方文华”大酒店所在大厦的产权原属MGM公司所有,现在卖给了两个美籍华人家族:林氏和程氏家族。其中程氏家族就是大名鼎鼎的美国熊猫快餐集团的创始人程正昌夫妇Andrew and Peggy Cherng. 大厦的新业主和安邦全无关系。

熊猫快餐Panda Express是美国最大的中式快餐连锁店,目前拥有两千家门店,由于该集团为程氏家族所私人拥有,不是上市公司,公司业绩并不对外公开,但是据估计他们每家门店的年度平均销售金额超过160万美元,2000家门店的年销售总额超过32亿美元,每年的纯利润超过10亿美元。

大厦的新业主程氏夫妇(左)和林氏夫妇

如果说中式餐饮是中国文化的重要组成部分,那么熊猫快餐是中国文化最好的宣扬者。在这里,不仅有价廉味美的中式餐饮和热情洋溢的服务,最突出的是餐厅的饮食环境高度清洁卫生,一尘不染,是美国所有中餐馆的学习榜样。

林氏家族经营房地产业,以美国洛杉矶为基地,在美国拥有多个酒店产业,现在只是在他们的酒店名单上又增添了一个,而程氏家族从经营中式快餐到顶级大酒店,则是一次很重要的转型。

位于拉斯维加斯华尔道夫大酒店23层的天空酒廊 “Sky Bar”

本次大厦产权交易的金额据媒体报道为2.14亿美元,程氏和林氏各占一半,他们的实际投入还不止此数,因为还需要进行多项改装和改进工程,并提供酒店营业所需的流动资金。

这座40层的大厦,是一座高质量的建筑物,拥有389个酒店房间和225个住宅单元,是个纯酒店和住宅大厦,不附设赌场(住宅单元没有包括在此次交易中)。大厦位于拉斯维加斯市中心,是MGM城市中心的一部分,附近有Aria和MGM Park两个赌场大酒店和拉斯维加斯最高档的“水晶商场”。

拉斯维加斯新华尔道夫大酒店